Copyright 2006. Profitranslations.com
Motto: “Professionalism and quality above all else”
Rose Marie MATEI - free lance translator
Native language: Romanian
Target languages: English (American, British) and French
Source languages: English, French, Romanian
Certifications: B.A in Modern Languages (English and French)
Official Translator’s License issued by the Romanian Ministry of Justice
Relevant Translation Experience: over 18 years’ of experience in translations and
interpreting for direct customers and for translation agencies in Romania.
I was the first free lance translator to open my own business in the post-revolution
Transylvanian town of Targu Mures where I currently live.
I focus on legal, financial and commercial translations but also on immigration to
countries in Europe, Canada, Australia, USA and New Zealand.
Apart from the variety of domestic companies I am currently working with (Romanian
companies and joint ventures) I have also worked with foreign firms, such as HICKS ARNOLD,
solicitors from London, England, MUCCIANTE & AUBREY, P.C., attorneys at law in Detroit, Michigan and the INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS LAW GROUP in Washington, DC. (References and samples available upon request)
Software: Microsoft Office XP Professional,
Location: Targu Mures, Romania
Rose Marie MATEI - free lance translator
Native language: Romanian
Target languages: English (American, British) and French
Source languages: English, French, Romanian
Certifications: B.A in Modern Languages (English and French)
Official Translator’s License issued by the Romanian Ministry of Justice
Relevant Translation Experience: over 18 years’ of experience in translations and
interpreting for direct customers and for translation agencies in Romania.
I was the first free lance translator to open my own business in the post-revolution
Transylvanian town of Targu Mures where I currently live.
I focus on legal, financial and commercial translations but also on immigration to
countries in Europe, Canada, Australia, USA and New Zealand.
Apart from the variety of domestic companies I am currently working with (Romanian
companies and joint ventures) I have also worked with foreign firms, such as HICKS ARNOLD,
solicitors from London, England, MUCCIANTE & AUBREY, P.C., attorneys at law in Detroit, Michigan and the INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS LAW GROUP in Washington, DC. (References and samples available upon request)
Software: Microsoft Office XP Professional,
Location: Targu Mures, Romania
+40 727 703 411 - GB
+40 726 215 840 - DE
+40 745 665 441 - HU
+40 726 215 840 - DE
+40 745 665 441 - HU